Молодежный сленг!
Laufwerk = Gehirn = мозг
Laufwerkbrummen = Kopfschmerzen = головная боль
Leinwand glubschen gehen = ins Kino gehen = идти в кино
Lunge bräunen = rauchen = курить
Lungentorpedo = Zigarette, Zigarre = сигарета, сигара
Mädchen-TÜV = Gynäkologe = гинеколог
Maffiatorte = Pizza = пицца
Mantateller = Currywurst mit Pommes = колбаса карри с картошкой фри
Maurerbibel = Bildzeitung, Blick = газеты
Meister Proper = Arzt = врач
MOF = Mensch Ohne Freunde = человек без друзей
möpen = nerven = нервировать
Muckeltoaster = Discman, MP3-Player = плейер
Münzmallorca = Solarium = солярий
Mundgardine, Mundvorhang = Vollbart = борода
Muschidübel = Tampon = тампон
Netzhautpeitsche = Zumutung für die Augen = издевательство для глаз
Noob = Nichtskönner, Nichtswisser = неумеха, незнайка
Nullchecker = Dummkopf = дурачок
One-Pack = Bierbauch = пивное пузо
PAM = paar auf’s Maul = prügeln = драться
Parmesanregen = Schuppen im Haar = перхоть
Pipi Langstrumpf = Kondom = презерватив
pissig = genervt = раздраженный(-ая)
Popelplane, Popelteppich = Taschentuch = носовой платок
Pornobalken = Schnurrbart = усы
Porzellanbus fahren = sich übergeben = блевать
Pusteblume = Dame mit krausem Haar = женщина с вьющимися волосами
Promillologe = Polizist = полиционер :)))
rattig sein = Lust auf Geschlechtsverkehr haben = охота к половым связям
Rauhfaser = Spiesser = зазнайка
Netzhautpeitsche = Zumutung für die Augen = издевательство для глаз
Noob = Nichtskönner, Nichtswisser = неумеха, незнайка
Nullchecker = Dummkopf = дурачок
One-Pack = Bierbauch = пивное пузо
PAM = paar auf’s Maul = prügeln = драться
Parmesanregen = Schuppen im Haar = перхоть
Pipi Langstrumpf = Kondom = презерватив
pissig = genervt = раздраженный(-ая)
Popelplane, Popelteppich = Taschentuch = носовой платок
Pornobalken = Schnurrbart = усы
Porzellanbus fahren = sich übergeben = блевать
Pusteblume = Dame mit krausem Haar = женщина с вьющимися волосами
Promillologe = Polizist = полиционер :)))
Restef**ken = Party für über 30jährige, Disco morgens um 3 oder 4, wenn nur noch wenige leute da sind... = дискотека для тех, кому за 30 или когда мало народу
Rentner-Bravo = Apothekerzeitschriften = журналы из аптеки
rumschlabbern = sich ständig küssen = постоянно целоваться
rolexen = angeben = хвастаться
Rüsselpest = Schnupfen = насморк
Schlampenstempel = Tatoo auf der Poobacke = тату на попе
Schalllappen, Schalllöffel = Ohren = уши
Schlampenabschlepper = tiefer gelegtes Auto, Sportwagen = спортивная машина, машина с низкой посадкой
Schmatzerlack = Lippenstift = помада
schüsselbrüllen gehen = sich übergeben = блевать, рыгать
sieben gehen = sich übergeben müssen = обязательно нужно поблевать
spachteln = essen = кушать
Speichelsport, Speichelhokey = Küssen = целоваться
Stahlfresse = Zahnspange = брекеты для зубов
Softwürfel = Weichei, sensibler Mensch = слабак, чуствительный человек
tanken gehen = Alkohol trinken gehen = идти пить алкоголь
Tafelglotzer, Tafelfetschist = Streber = выскочка
Taschendrache = Feuerzeug = зажигалка
Teppichporsche = kleiner Hund = маленькая собачка
Toki-Fan = kompletter Depp (Toki = Tokio Hotel. Kurzform) = полный идиот
Toilette umarmen = sich übergeben = блевать
tuffig = niedlich = миленький
Tussitoaster = Solarium = солярий
untergross sein = fettleibig sein oder klein sein = быть толстым или маленьким
Urwaldmaggi = Deodorant = дезодорант
Vanillaface = Bleichgesicht = бледнолицый
Vertreterschal = Krawatte = галстук
Waldapotheker = Drogendealer = торговец наркотиками
Wandbekleidung = Poster = плакат
Wanzentrampeln = Bauchschmerzen = боль в животе
WC-Ente = Frau die sich auf schnellen Geschlechtsverkehr in der Toilette einlässt = дама легкого поведения = (кто владеет сам поймет)
Wurst pellen = masturbieren = мастурбировать
Zappelbunker = Disco, Tanzlokal = дискотека
Zeiteisen = Armbanduhr = наручные часы
Zweitwohnung = weibliche Handtasche = дамская сумочка
